Përkthyes
English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag

Connections

Copyright 2010

KREU NJE

Kuptimi Lidhjet

Kur isha i ri, kam kërkuar për të bërë mirë në jetë, por unë isha i humbur në një koncept vital që shumë njerëz të suksesshëm u duk se intuitive kuptojnë: Unë nuk e kuptojnë se disa persona të caktuar janë veçanërisht të rëndësishme në jetën time, dhe kjo ishte absolutisht e nevojshme se kam takuar këta njerëz dhe kanë një marrëdhënie të mira me ta, nëse kam kërkuar të ketë sukses në këtë fushë të jetës sime. Në qoftë se kam takuar këta njerëz të jetës sime do të shkojnë mirë, por në qoftë se nuk e kam takuar ata ose nuk të mbajë një marrëdhënie të mira me e tyre, jetën time nuk do të shkojnë mirë, të paktën jo në atë zonë.

Shkrimtarë shoqërore aftë dhe drejtorët e filmave Hollywood kuptuar këtë koncept. Në filmin "Star Wars", Luka Skywalker është i vetmuar dhe të pakënaqur në një planet i vetmuar. Ai dëshiron jetën e tij të jetë e plotë të aventurë dhe eksitim, por asgjë nuk ndodh kurrë në atë përveç duke u kujdesur për fermën e familjes së tij. Ajo ishte vetëm kur Obi-Wan Kenobi erdhën dhe u Luka off planet e tij që jeta e tij mori në mënyrë të konsiderueshme më të mirë. Nëse Obi-Wan Kenobi kurrë nuk i kishte treguar deri, Luka do të kishte kaluar pjesën tjetër të tij jeta është një bujk që lagështi në planetin braktisur. vend Luka vazhdoi të shpëtuar një jetë emocionuese galaktikë nga perandori i keq. z. Kenobi (në qoftë se është titulli i saktë për të thirrur një mjeshtër Jedi - filmin nuk e bën këtë të qartë) Luka fut në një jetë krejt të re.

Luka rast është një shembull veçanërisht dramatike e konceptit që unë jam duke folur rreth. filma të tjerë të zbuluar këtë koncept të njëjtë me dramë shumë më pak.

Në filmin "Vera e 42," një vit pesëmbëdhjetë vjeçar është me pushime në Nantucket Island. Ai sjell sende ushqimore për një grua burrit të cilit është një pilot luftëtar në Luftën e Dytë Botërore. Një natë grua zbulon se burri i saj që sapo ka vdiq gjatë luftës. Atë natë ajo është e vetmuar dhe e trishtuar dhe për t'i shpëtuar vetmia e saj ajo merr rehati duke me djali të ri, duke përfshirë edhe marrëdhënie seksuale me të.

Nëpërmjet situatave si kjo, një i ri mëson aftësi të vlefshme që të ndihmojnë atë në ndeshen e ardhshme e tij romantike. Kjo nuk është vetëm se jeta e tij të tanishme e ka ndryshuar, jeta e tij të ardhshëm ka ndryshuar shumë, sepse tani ai ka aftësi për të ndihmuar atë me sukses shfletuar një marrëdhënie seksuale. Nëse ai nuk e kishte takuar kete grua, ai kurrë nuk do të kishin mësuar këto aftësi apo ndërtuar besimin e tij, dhe ai do të kishte një kohë shumë më të vështirë duke bërë edhe në një tjetër të ballafaqohen romantike apo seksuale.

Në "Kid Karate," djali i ri ne qytet po ngacmohet nga ruffians lokale. Ai e bën miq me të afërmin e tij, i cili i panjohur për atë, është mjeshtër i karatesë. Përfundimisht të afërmin e tij mëson atë të karatesë dhe të mëson se si të disiplinës dhe të mbrojtur veten nga bullies.

Të gjitha këto karaktere në filmat ishin njerëz të takimit i cili ndihmoi ata të bëjnë këtë veprim tjetër në jetën e tyre apo në një fushë të jetës së tyre. Këta njerëz të veçantë i dha aftësi ose besimin apo hapur botëve krejt të re (fjalë për fjalë në rastin e "Star Wars "film).

Në disa raste, tërë jetën e tyre kishte ndryshuar (si me Luke Skywalker), në raste të tjera ajo mund të jetë vetëm një fushë të jetës së tyre. Pra, në "z. Holland's Opus, "mësuar nxënësit e tij se si të luajë muzikë nga mësuesi i talentuar. Ose ajo mund të jetë vetëm një natë që shkoi nga të qenit i mërzitshëm për të qenë një parti të egra në Shtëpinë e Kafshëve.

Pas Unë fillova të kuptuar këtë ide nga filmat, kam kuptuar shkrimtarët e romaneve të njohura kuptohet edhe ajo.

Les Miserables, personazhi kryesor ishte dërguar në burg në Francë nineteeth shekullit për vjedhjen e bukë për të ushqyer ngordhje motra e tij. Ai shërbeu e nëntëmbëdhjetë vjet dhe pastaj u lirua me letra e identifikon atë si një kriminel. "Jeta është shumë e vështirë për atë derisa ai u takua me një peshkop i shenjtë i cili i dha atij të mjaftueshme argjendi për të filluar jetën e tij gjatë.

Në T ai Numërimi i Monte Cristo, heroi është në burg pasi u përshtatur në Francë shekullit të nëntëmbëdhjetë. Në burg ai takohet me një të burgosuri politik i cili edukon atë dhe para se ai vdes i treguar atij ku një thesar i mrekullueshëm është varrosur. Me këtë thesar, heroi fillon një jetë të re.

Oliver Twist, jetimë Oliver dobët është që ka vështirësi për marrjen ushqim të mjaftueshëm dhe të mbijetuar. Pastaj në Londër, ai takohet me disa njerëz që ta ndihmojë atë. Panjohur tij, këta njerëz janë vjedhës që duan që ai të bashkohet grupit të tyre. Për fat të mirë për atë, ai është ruajtur nga një zotëri shumë i dashur nga grupi përpiqet për të vjedhur nga.

Pas shohim këto gjëra në filmat dhe romanet, kam kuptuar konceptin e njëjtë ka qenë e përfshirë në jetën e njerëzve historike Unë kisha dëgjuar për.

William Wilberforce ishte jashtëzakonisht e pasur popullore dhe politikan në Angli shekullit të tetëmbëdhjetë, kur ai vendosi të shkojë në një turne të kontinentit evropian. Nuk ka pasur iPods gjatë asaj kohe, në mënyrë të zbavitem vetë ai i ftoi një i varfër por i zgjuar mik të pres atë në udhëtim. Ky mik ishte një shkencëtar inteligjent dhe një conversationalist mirë. panjohur për Wilberforce, ai ishte gjithashtu një i krishterë ungjillore. Ndërsa ata ishin mërzitur në Francë, ata filluan një bisedë në lidhje me një libër popullore të krishterë dhe deri në fund të udhëtimit, Wilberforce kishte konvertuar në krishterimin përzemërta. Ai kushtuar pjesën tjetër të jetës së tij të krishterë futur në politikë, më së shumti duke luftuar për të dëbuar skllavërisë në Perandorinë Britanike.

Hernando Cortez pushtuan gadishullin meksikan në 1519. Ai kishte vetëm një ushtri të vogël spanjoll e 500 burrave kundër perandorisë Aztec të fuqishme e cila kishte miliona lëndë. Për fat të mirë për të, ai u takua me një spanjoll dhe një grua shipwrecked amtare që e njihnin gjuhët lokale. Me ndihmën e tyre, Cortez ishte në gjendje për të bindur disa qytete të lokale që ishin të pakënaqur me sundimin Aztec për të luftuar me të. Ndërsa sëmundja është e rëndësishme në fitoret e tij, ai ishte vetëm me ndihmën e këtyre dy interpretuesve dhe të mijëra luftëtarëve lokale se ai ishte në gjendje për të mundur Aztecs.

Albert Einstein kishte zhvilluar disa nga idetë e tij themelore prapa në teorinë e relativitetit të përgjithshëm, por ai nuk kishte matematikë për të shprehur atë. Pa këtë njohuri matematikore, ai nuk kishte shkencë, ai vetëm kishte intuitions paformuar apo gungëzimet. Për fat të mirë për të, ish-shok klase i tij Marsel Grossmann dinte rreth gjeometrise jo-Euklidiane. Grossmann futur Ajnshtajni për këto ide dhe për Matematikanë tjerë, të cilët ndihmuan Ajnshtajni transformuar intuitions e tij në formula matematikore rigoroz. Pa Grossmann, ose dikush si ai, Ajnshtajni kurrë nuk do të ketë sukses në zhvillimin e teorisë së tij .

Këto filma, novela historike dhe njerëzit më ndihmoi për të kuptuar një koncept i rëndësishëm që unë isha i sigurt se shumë njerëz të tjerë të gjetur e qartë, por unë kam humbur: disa njerëz në jetën tonë janë thjesht shumë më jetike për ne se njerëzit e tjerë. Einstein nevojshme dikë që të tregonte për lloje të caktuara të matematikës dhe për të ndihmuar atë të mësojnë atë, ndryshe, ai kurrë nuk do të kishte zhvilluar plotësisht teoritë e tij. Nëse Cortez kurrë nuk kishte marrë ndihmën e gruas lokale indiane dhe mbretëritë lokale indiane, ai kurrë nuk do të kishte pushtuar Aztecs. William Wilberforce do të kishte qenë vetëm një tjetër anglez të pasur. keqja e të gjitha, Luke Skywalker kurrë nuk do të marrë jashtë se planeti i braktisur dhe ruajtur galaktikë nga Perandoria shëmtuar!

Nëse ne duam të bëjmë mirë në jetë, ne duhet të takohet me njerëz që janë të veçantë për ne dhe të bëjnë mirë për ta. Movies, novela dhe njerëzit historike të përmendura janë shembuj veçanërisht dramatike të kësaj dukurie. Në fund të fundit, ne jemi argëtuan nga filma apo romane, sepse ata përmbledh një histori dhe të nxjerrë në pah pjesët më të angazhohen e tij. Dhe ne mend Wilberforce, Cortez dhe Ajnshtajni, sepse ata ishin të veçanta. Por në thelb të gjithë ne kemi shembuj të njëjtën dukuri në jetën tonë, edhe pse ato kanë më shumë gjasa jo aq dramatike ose intensive si në filma apo novela.

Në nivelin më themelor, dikush duhej të na japin ushqim dhe strehim, kur ishim të rinj dhe të pafuqishëm. Kjo dikush nuk mund të ketë qenë një prind të dashur, ajo mund edhe të ketë qenë një njeri i pangopur si i vetmi që Romulus dhe Remus suckled, themeluesit e Romë. Pa këtë dikush ose një grup njerëzish, edhe pse, ne nuk do të kishte mbijetuar.

Në qoftë se ne ishim me fat, u takuam më shumë njerëz të cilët na ndihmuan në mënyra të tjera. Takuam dikë që na mësoi për romancë dhe seksi. Takuam dikë në një pushim veror dhe ajo na futi disa të aktivitetit argëtim, ne kurrë nuk dinte për para. Në kolegj u takuam me njerez qe na futi muzikë të reja dhe mënyra të reja për të shikuar në gjërat. takuam dikë që na ndihmoi të ketë sukses në një punë. qoftë se ne ishim me të vërtetë me fat, ne u martuar me dikë.

Këta njerëz të veçantë mund të jenë prindërit tanë dhe të mund të qëndrojnë rreth krejt jetën tonë na ndihmuar. Ata mund të ketë qenë trajner tonë në kampionat pak na ndihmon për një sezon. Ata mund të kishte qenë një natë e një qëndrim duke na treguar bazat e duke i dhënë kënaqësi të një personi tjetër . Ata mund të jetë një i huaj që do të takohemi për disa minuta në një aeroport të na thënë në lidhje me restorantin e re duhet të jemi të sigurt për të vizituar. Por të gjithë prej tyre janë më të rëndësishme për ne se njerëzit e tjerë. Ju duhet të lidhë me këta njerëz dhe të lidheni me ta edhe në qoftë se ju dëshironi të keni një jetë të plotë, të lumtur.

Unë u bëj thirrje këtyre njerëzve të rëndësishëm lidhje sepse ne kemi disa lidhje të veçantë për ta. Ata na japin atë që na duhet në jetën tonë ose në një fushë të jetës sonë. Ata na japin atë që e bën jetën tonë të mrekullueshme dhe të plotë në një farë mënyre të rëndësishme.

Unë nuk do të thotë që të të thotë se njerëzit mund të jetë vetëm lidhje. Një shumë gjëra të tjera mund të jetë lidhje shumë.

Për shembull, kafshët mund të jetë lidhje. Shumë njerëz mik i afërt është qeni i tyre. Dhe çfarë do Roy Rogers të pa kalin e tij këmbëz? Ose Hans Solo pa flokë Chewbaca shoku i tij?

Vendet mund të jetë një lidhje shumë. Personalisht, shtëpia ime është streha ime. Dhe për shumë njerëz, ata janë të lidhura thellësisht me tokë ata të lindur në. Në filmin "Gone with the Wind," karakter të çojë femra ishte më shumë i lidhur me ngulim e saj, Tara, se për çdo person.

Aktivitetet mund të jetë lidhje shumë. Një fëmijë i vetmuar mund të bëjë një lidhje duke lexuar një libër që mbush jetën e saj me gëzim për një ditë apo më gjatë. Childhoods Shumë fëmijë i zgjuar "u ruajtur nga të zbuluar një botë tjetër në leximin e librave. Ose dikush mund të zbulojmë një instrument muzikor që ata duan të luajnë. Ky instrument mund të çojë pastaj ata të njerëzit e tjerë dhe aktivitetet. Ose ajo mund të bëjë të matematikës dhe të gjejnë gëzimin e numrave.

Një organizatë mund të jetë një lidhje shumë. Një person mund të jetë i vetmuar derisa ata të bashkohen me Masons apo kishat e tyre lokale.

Një subculture mund të jetë një lidhje. Fqinj tjetër e mia dyer kishte një vajzë e re që u tjetërsuar nga të gjithë të lumtur, njerëzit konvencionale ajo e quajti "tufë" derisa ajo zbuluar Gothet dhe kuptova se ajo nuk ishte i vetmi person i tjetërsuar nga kultura kryesore . Ndërsa ajo tani frikëson nëna e saj, dhe ndonjëherë edhe mësuesit e saj me rrobat e saj interesante, ajo është jo vetëm më.

Një makinë mund të jetë lidhja juaj. Ajo nuk duhet të jetë aq i mrekullueshëm si Batmobile, por ajo mund të jetë një nga gjyshi juaj, ju ose një më të shpejtë në bllok.

Ose ajo mund të jetë një armë, tenxhere të veçantë tuaj gatim, ose thurje hala tuaj të preferuar.

Së fundi, le të mos harrojmë lidhje disa njerëzve më të rëndësishme: një droge. Kjo mund të jetë ilaç për të mbajtur zemrën tuaj të tensionit të gjakut poshtë, Viagra tuaj për të mbajtur gjë tuaj, ose Prozac tuaj ose Panama Kuq për të arrirë nga ju.

Gjëja e rëndësishme është që me ndonjë nga këto lidhje jetën tuaj ose një fushë të ajo është bërë shumë më mirë.

Unë kam qenë duke folur deri tani për të bërë lidhjet tuaja dhe duke bërë mirë me ta. Ndërsa takimi lidhjet tuaja e bën jetën tënde të mirë, në qoftë se ju nuk e bëjnë dhe mbajnë lidhje pastaj gjërat të keqësohen.

Ndërsa diskutimit të bërë lidhjet është uplifting, për të diskutuar lidhjet e humbur është e trishtuar. Ajo është e qaj ndonjëherë kaq e trishtueshme që unë, dhe kështu unë do të jap vetëm disa shembuj të këtij fenomeni.

Vëllezërit Everly ishin në majë të botës muzikore me shumë këngë të mrekullueshme të tilla "Bye Bye Love" dhe "Zgjohu Little Suzie." Pastaj ata kanë një mosmarrëveshje me kompaninë e tyre të menaxhimit dhe kaloi në një menaxher të ri. Për fat të keq për ta dhe tifozët e tyre , kenges e tyre u menaxhuar nga kompania e tyre të vjetër dhe nuk u lejuan për të shkruar këngë për ta më. Edhe më keq, ata vetë janë nën kontratë si kenges me firmën e tyre të vjetër të menaxhimit dhe kështu që ata nuk mund as të shkruaj këngët e tyre. Kur kundërshtimin e tyre për Kompania e vjetër e tyre të menaxhimit të ishte zgjidhur përfundimisht tre vjet më vonë, Beatles kishte ardhur në Amerikë dhe në biznesin e muzikës kishte ndryshuar rrënjësisht. Ata kurrë nuk kishin një tjetër hit i madh.

Në një të bëra për film televiziv unë u shikuar kur kam parë zbuluar këtë koncept, ka pasur një karakter të trishtuar që nuk e ka bërë edhe në jetën e tij. Për disa arsye, ai nuk e lidhin me personin që mund të ketë ndihmuar atë dhe për shkak të kësaj , gjërat ra nga të përbashkët në jetën e tij. Ai nuk ishte në gjendje të jetë në një vend të mirë në një kohë të mirë dhe kështu gjërat janë gjithmonë nga sync për të. Ai nuk kanë të holla se duhet dhe ai nuk ka zhvilluar një marrëdhënie me një vajzë që ishte i interesuar në të. Nga perspektiva e karakterit film, ai nuk kishte asnjë ide se pse gjërat janë kështu nga gjendje pune dhe pse ai u ndje i humbur kështu me shumë pak të mira ndodh tek ai. Ai nuk mund ta shohin të lidhjeve që ai kishte humbur. Por dikush shikoni filmin mund të shohin atë që ai e kishte humbur, pse ai e kishte humbur ato, dhe si të humbur e tyre direkt çoi në problemet e tij.

Shumë njerëz, kur ata të humbin lidhjet e tyre, e dinë diçka është e gabuar në jetën e tyre. Por ata nuk kanë asnjë ide pse. Ata ndonjëherë fajësojnë Perëndinë dhe pyes veten pse Zoti nuk i jep atyre një jetë të mirë. Por Zoti apo fati nuk është zakonisht e problemit; zakonisht është se ne nuk jemi duke bërë lidhjet tona. Një mënyrë e shpirtërore për të shikuar atë është se Perëndia punon nëpërmjet lidhjeve tona.

Ne duket se të jepet lidhjeve të caktuara në jetën tonë. Disa njerëz thonë se është plani i Perëndisë për jetën tonë. Tjerë njerëz që thonë se ne karmically tërhequr situata dhe ngjarje për ne për shkak të veprave tona në lifetimes mëparshme. Disa njerëz thonë se kemi zgjedhur një plan të jetës para se ne jemi lindur, dhe kështu të tërheqë gjëra për ne që të përmbushë këtë plan jetës. Të tjerë thonë se kjo është e ardhmja apo fati. unë vërtet nuk e kuptoj pse ne jemi të lidhur me disa gjëra dhe jo të tjerët ose pse disa njerëz duket se kanë lidhje të mirë se të tjerët. Por unë kanë kaluar tridhjetë vite të mësuarit se si të njohin lidhjet e mia, të mësuarit se si të bëhet më mirë me ta, të mësuarit se si të mësojnë nga gabimet e mia e kaluara dhe jo vazhdimisht përsërisin vazhdimisht ata, dhe të mësuarit se si të merren me raste kur lidhjet e mia nuk ishin dhënë mua atë që unë u duk se duhet prej tyre. Nga ky proces të mësuarit, unë për të zhvilluar aftësitë shumë ju mund të aplikoni në jetën tuaj - aftësitë që mund të ju ndihmojë të bëni lidhjet tuaja, dhe kështu bëjnë jetën tuaj në mënyrë të konsiderueshme më të mirë.

Këto aftësi nuk do menjëherë bëni jetën tuaj të mrekullueshëm. Ata nuk do t'ju sjellë dëshirat të gjithë zemrën tuaj. Por ajo që këto aftësi mund të bëjnë është të ndihmojë të bëni më të mirë të lidhjeve që kanë ose do të potencialisht të ketë në këtë jetë. Kjo nuk do të ju jap një botë të përsosur, por kjo do t'ju ndihmojë të arritur jetë të mirë të mundshme që mund të.

Unë e humbura në aq shumë në jetën time, sepse unë nuk e kuptoj konceptin e lidhjeve. Dhe kjo nuk ishte si unë ishte një humbës. Popullore pëlqente mua, unë shkova në një kolegj të Lidhjes Ivy, unë edhe kishte një familje. Por unë ishte vetëm humbur në një shumë gjëra. Kjo ishte një trishtim personale për mua. Megjithatë, unë shpresoj se kjo mund të jetë pozitiv madhe për ju, sepse kjo më bëri të mendoj gjatë dhe të vështirë në lidhje me këtë koncept të lidhjeve dhe të zhvillojnë aftësitë praktike për mënyrën se si të bëjë më të mirë me ta. Ky proces i vështirë, personalisht më ndihmoi për të fituar shumë njohuri se unë përndryshe kurrë nuk do të ketë marrë në qoftë se unë kam qenë vetëm natyrisht duke e bërë mirë në lidhje. pjesa tjetër e këtij libri është rezultat i mbi tridhjetë vjet të bëhet gradualisht më shumë njohuri se si të bëhet më mirë në të bërë lidhjet. Unë shpresoj se ju ndihmon të mësoni se si të keni një jetë shumë më mirë dhe kthehet pikëllimin tim në gëzimin tuaj.

Kapitulli i ardhshëm mund të lexohet këtu .

Copyright 2009

Kjo ese është shkruar nga Joseph Waligore. Ai kushtuar jetën pas do e universit, kur ai ishte 20. Shtatë muaj më vonë ai ka marrë një mesazh nga lartë Vetë e tij apo lidhje e brendshme të hyjnor të lënë Dartmouth College. Nëpërmjet pas një intuitë të thellë në një ëndërr dhe pasi synchronistic përvojat shumë, ai u takua soulmate e tij dhe u martua me të. Ai dhe gruaja e tij pas shpirtërore intuitions e tyre në jetën e tyre të përditshme, duke përfshirë marrjen e mesazheve për të pasur fëmijë. Për dymbëdhjetë vjet ai qëndroi në shtëpi dhe i rritur tre fëmijët e tij, ndërsa gruaja e tij ka punuar. Pastaj, gruaja e tij i kishte thënë se e nevojshme për të bërë disa para, kështu që ai mori një Ph D. në filozofi nga Universiteti Sirakuzë. Ai aktualisht ka një kohë të pjesshme filozofia e punës mësimore dhe studimet fetare në Universitetin e Wisconsin-Stevens Point. Më shumë informacion rreth tij mund të gjenden në e tij MySpace profile . Ai gjithashtu ka një faqe interneti me informacion në lidhje me udhëtimin e tij shpirtërore e shpirtëror dhe filozofinë e tij.

Ka një grup të quajtur Facebook rrjedhin . Njerëzit e interesuar në mbledhjen e të tjerë të cilët janë të interesuar në këto ide dhe / ose të marrin pjesë në diskutime në lidhje me këto ide janë të ftuar të bashkohet me grupin.

Shumë njerëz të arrijnë këtë vend nëpërmjet reklamave fjalen. Ajo mund të jetë me interes që Jozefi mori paratë për këto reklama me daytrading fitimet e tij.

Share and Enjoy:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • RSS
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Tumblr
  • Twitter

Një përgjigje të "Connections"

  • Walsch nderuar Neal Donald:
    Si është puna
    Unë quhem Monika Silva Medina Laura, unë jam meksikan, nga Mexico City, unë dua t'ju them se, unë ve vetëm lexuar juaji booksand i ve është përvojë e madhe Ive pasur shumë kohë, dhe unë do të doja të punojë me ju si kjo bashkohen toegether, e bëjnë këtë botë një vend më të mirë, të bashkohen të njëjtën përvojë me ju në lidhje me diçka të tillë.
    Ju faleminderit shumë, unë jam gona ju them mami im dhe mua, ne jemi shumë të tankfull me ju për opurtunity e madhe të jetë më mirë me ourselfs dhe njerëz të tjerë, Really thank you so much.
    Unë shpresoj që të japë mesage tonë së shpejti.
    Fatmirësisht
    Monika Medina Laura Silva
    Gusht, 27,2010

Leave a Reply